-
1 link availability control
контроль готовности звена
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > link availability control
-
2 Link Availability Control (LAC)
контроль готовности звенаEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Link Availability Control (LAC)
-
3 check
-
4 flight software readiness review
Универсальный англо-русский словарь > flight software readiness review
-
5 preflight readiness checkout
Авиационная медицина: предполётный контроль готовностиУниверсальный англо-русский словарь > preflight readiness checkout
-
6 prepare and confirm the operation
Космонавтика: подготовка и контроль готовностиУниверсальный англо-русский словарь > prepare and confirm the operation
-
7 readiness monitoring operation
Космонавтика: контроль готовностиУниверсальный англо-русский словарь > readiness monitoring operation
-
8 validation
[ˌvælɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: легализация, придание законной силы, признание беспристрастным или объективным (напр суждения), утверждение, признание беспристрастным (напр суждения), признание объективным (напр суждения), подтверждение, самоутверждение, утверждение в своих силах, п (подтверждение соответствия требованиям путем испытаний и представления объективных свидетельств, выполнения конкретных требований к предусмотренному конкретному использованию - IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007), поверка3) Техника: аттестация, подтверждение правильности, приёмочные испытания, проверка достоверности, ратификация4) Математика: признание выборки беспристрастной, признание суждения объективным5) Юридический термин: объявление действительным, придание юридической силы, признание юридической силы6) Статистика: признание выборки беспристрастной (свободной от субъективных факторов), оценка (напр. качества)7) Полиграфия: проверка данных8) Психология: доказательство валидности, обеспечение валидности, определение степени надежности, подтверждение верности, подтверждение надежности, проверка валидности, установление ( доказательство, обеспечение) валидности, повышение самооценки9) Вычислительная техника: проверка правильности (данных)10) Нефть: проверка правильности11) Космонавтика: апробация, контроль готовности12) Реклама: оценка13) Патенты: признание законным14) Сетевые технологии: допустимость, обоснование, проверка допустимости, проверка правильности данных15) ЕБРР: авторизация, санкционирование16) Автоматика: подтверждение правильности (выбора), обоснование (напр. значения параметра)17) Кабельные производство: утверждение документа (придание законной силы)18) Общая лексика: подтверждение (информации)19) Химическое оружие: (for prototypes) оценка20) Авиационная медицина: валидизация, подтверждение истинности, подтверждение корректности, проверка истинности, проверка корректности, утверждение истинности, утверждение корректности21) Макаров: метод доказательства, сертификация, тестирование, доказательство (достоверности), подтверждение (напр. информации), признание беспристрастным (напр. суждения), признание объективным (напр. суждения), подтверждение (напр., информации)22) Безопасность: подтверждение достоверности проверка правильности, подтверждение подлинности проверка правильности23) Золотодобыча: заверка24) SAP.фин. логическая проверка25) Фармация: валидация (в фарм.производстве) (подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, выполнены) -
9 Kontrollmannschaft
сущ.тех. экипаж вспомогательного космического корабля, обеспечивающего контроль готовности основного КЛА к старту с орбиты ожидания -
10 FSRR
flight software readiness review - контроль готовности средств программного обеспечения полёта -
11 Kontrollmannschaft
fэкипаж вспомогательного космического корабля, обеспечивающего контроль готовности основного КЛА к старту с орбиты ожиданияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kontrollmannschaft
-
12 Verfügbarkeitskontrolle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verfügbarkeitskontrolle
-
13 Verfügbarkeitskontrolle
сущ.комп. контроль готовностиУниверсальный немецко-русский словарь > Verfügbarkeitskontrolle
-
14 Kontrollmannschaft
f́экипаж вспомогательного космического корабля, обеспечивающего контроль готовности основного ( космический летательный аппарат) к старту с орбиты ожидания -
15 preflight readiness checkout
Англо-русский словарь по авиационной медицине > preflight readiness checkout
-
16 Kontrollmannschaft
(f)экипаж вспомогательного космического корабля, обеспечивающего контроль готовности основного КЛА к старту с орбиты ожидания -
17 Kontrollmannschaft
f экипаж м. вспомогательного космического корабля, обеспечивающего контроль готовности основного КЛА к старту с орбиты ожиданияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kontrollmannschaft
-
18 monitor system availability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monitor system availability
-
19 sheet detection
English-Russian big polytechnic dictionary > sheet detection
-
20 not operationally ready maintenance
Контроль качества: техническое обслуживание( и текущий ремонт) оборудования, не находящегося в эксплуатационной готовности, техническое обслуживание оборудования, не находящегося в эксплуатационной готовностиУниверсальный англо-русский словарь > not operationally ready maintenance
См. также в других словарях:
контроль готовности звена — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN link availability control … Справочник технического переводчика
Контроль (инспекционный контроль) — проверка и оценка продукции, услуг, процессов и оборудования для опасных производственных объектов, объектов электроэнергетики и строительства, а также организационно технической готовности организаций осуществлять деятельность в области… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль эксплуатационной готовности системы — [Интент] Синонимы мониторинг эксплуатационной готовности системы EN monitor system availability … Справочник технического переводчика
Контроль бортового оборудования — проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных этапах эксплуатации (подготовка к полёту и… … Энциклопедия техники
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль комплексных показателей надежности — 5. Контроль комплексных показателей надежности 5.1. Планы контроля п. 2 применимы для комплексных показателей вероятностного типа (коэффициенты готовности, оперативной готовности, технического использования, сохранения эффективности и т.п.),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ОПЕРАТОРА — (от франц. controle проверка...) совокупность организационно технических мероприятий и методических приемов, направленных на изучение внутренних возможностей человека решать поставленные задачи и определение той психофизической «цены», которая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Контроль социальный — [от франц. contr?le проверка] система способов воздействия общества и социальных групп на личность с целью регуляции ее поведения и приведения его в соответствие с общепринятыми нормами. Социальный контроль служит решению двуединой задачи… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
контроль бортового оборудования — контроль бортового оборудования проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных… … Энциклопедия «Авиация»
контроль бортового оборудования — контроль бортового оборудования проводится на стадии изготовления и в процессе эксплуатации. Контроль на стадии изготовления предполагает проверку соответствия бортового оборудования (БО) техническим требованиям. Контроль на различных… … Энциклопедия «Авиация»
КОНТРОЛЬ ВНЕШНЕТОРГОВЫХ СДЕЛОК — 1) система мер (организационные структуры и средства регулирования поставок контролируемых товаров) по защите государственных интересов РФ при осуществлении внешнеэкономической деятельности и конверсии оборонной промышленности; 2) защита… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь